Les observations de grizzlis sur les îles Vancouver et Texada indiquent une croissance des populations en Colombie-Britannique. Grizzly bear sightings on Vancouver and Texada Islands indicate expanding populations in British Columbia.

Les observations récentes d'ours grizzlis, y compris de petits sur l'île de Vancouver et d'un adulte sur l'île Texada, suggèrent une croissance des populations en Colombie-Britannique. Recent sightings of grizzly bears, including cubs on Vancouver Island and an adult on Texada Island, suggest expanding populations in British Columbia. L'écologiste de la faune Michelle McLellan, qui a étudié depuis longtemps les grizzlis, attribue ces observations aux efforts de rétablissement et à la diminution de la chasse dans des régions comme la côte Sunshine. Wildlife ecologist Michelle McLellan, who has long studied grizzly bears, attributes these sightings to recovery efforts and less hunting in areas like the Sunshine Coast. Elle souligne l'importance de comprendre ces animaux et de les coexister pour assurer leur rétablissement continu. She emphasizes the importance of understanding and co-existing with these animals to ensure their continued recovery.