Le gouvernement de l'Ontario prévoit adopter un projet de loi sur l'exploitation minière controversé, provoquant des protestations de la part des Premières nations. Ontario's government plans to pass a controversial mining bill, provoking protests from First Nations.

Le gouvernement de l'Ontario est prêt à adopter le projet de loi 5, une loi minière controversée qui permet à la province de suspendre les lois locales pour des projets d'importance économique, provoquant des protestations de la part des Premières nations qui mettent en garde contre les éventuels blocus. Ontario's government is set to pass Bill 5, a controversial mining law that allows the province to suspend local laws for economically important projects, sparking protests from First Nations who warn of potential blockades. Le premier ministre Doug Ford a mis en garde contre de telles actions, affirmant que les contrevenants seront confrontés à des conséquences. Premier Doug Ford has warned against such actions, stating that lawbreakers will face consequences. Si elle est contestée, la légalité du projet de loi demeure incertaine, Ford n'ayant pas décidé d'utiliser la clause de dérogation pour la maintenir. If challenged, the legality of the bill remains uncertain, with Ford undecided on using the notwithstanding clause to uphold it.