La police portugaise et allemande cherche Madeleine McCann, car son principal suspect est en train de se libérer. Portuguese and German police search for Madeleine McCann, as her primary suspect is set for release.

La police portugaise et allemande mène une nouvelle recherche au Portugal pour Madeleine McCann, disparue il y a 18 ans. Portuguese and German police are conducting a new search in Portugal for Madeleine McCann, who disappeared 18 years ago. Christian Brueckner, un violeur et un suspect principal reconnu coupable, doit être libéré de prison en septembre, ce qui entraîne une urgence. Christian Brueckner, a convicted rapist and primary suspect, is due for release from prison in September, prompting urgency. La recherche, axée sur un bâtiment abandonné près de Brueckner, utilise la technologie radar au sol pour scanner jusqu'à 4,5 mètres de profondeur. The search, focusing on an abandoned building near where Brueckner lived, uses ground radar technology to scan up to 4.5 meters deep. Brueckner nie toute implication, et aucune accusation n'a été portée dans le cas de Madeleine, mais les autorités allemandes soupçonnent son implication. Brueckner denies involvement, and no charges have been filed in Madeleine's case, but German authorities suspect his involvement. Les parents de Madeleine continuent d'appuyer la recherche. Madeleine's parents continue to support the search.