Un rare marsouin, autrefois disparu au Royaume-Uni, repéré dans l'Essex, marque un succès en matière de conservation. A rare marsh harrier, once extinct in the UK, spotted in Essex, marks a conservation success story.

Une femelle de harrier des marais, un oiseau de proie rare qui s'est éteint en tant qu'espèce reproductrice au Royaume-Uni, a été repérée dans l'Essex, marquant une reprise significative. A female marsh harrier, a rare bird of prey once extinct as a breeding species in the UK, has been spotted in Essex, marking a significant recovery. Grâce aux efforts de conservation et à la protection des milieux humides, la population de l'espèce est passée d'une seule paire de reproducteurs en 1971 à environ 590 couples aujourd'hui. Thanks to conservation efforts and wetland protection, the marsh harrier population has risen from a single breeding pair in 1971 to about 590 pairs today. L'oiseau, toujours inscrit sur la Liste des espèces d'ambre en raison du déclin historique, symbolise le succès des efforts de restauration de l'habitat et de protection juridique. The bird, still on the Amber List due to historical decline, symbolizes the success of habitat restoration and legal protection efforts.