La Californie du Sud prévoit d'éliminer progressivement les appareils à gaz d'ici 2036 pour réduire la pollution, réduisant ainsi les coûts de santé de 59 milliards de dollars. Southern California plans to phase out gas appliances by 2036 to cut pollution, saving $59B in health costs.

Les autorités de régulation du sud de la Californie prévoient d'éliminer progressivement les fours à gaz et les chauffe-eau pour réduire la pollution atmosphérique, en vue de réaliser des ventes de 90 % sans émissions d'ici 2036. Regulators in Southern California plan to phase out gas-powered furnaces and water heaters to reduce air pollution, aiming for 90% zero-emission sales by 2036. Cette mesure, qui devrait permettre d'économiser 59 milliards de dollars en dépenses de santé, est contrecarrée par SoCalGas, qui prétend limiter les choix des consommateurs et augmenter les coûts. This move, expected to save $59 billion in health expenses, faces opposition from SoCalGas, which argues it limits consumer choices and raises costs. Les pompes à chaleur électriques, déjà populaires, deviendront probablement plus répandues en vertu des nouvelles règles. Electric heat pumps, already popular, will likely become more prevalent under the new rules.