Les demandes d'hypothèques américaines baissent pour la troisième semaine consécutive, reflétant les défis dans un environnement à haut taux. U.S. mortgage applications drop for third straight week, reflecting challenges in high-rate environment.

Les demandes d'hypothèques aux États-Unis ont diminué pour la troisième semaine consécutive, en baisse de 3,9% malgré une légère baisse des taux hypothécaires. Mortgage applications in the US have fallen for the third week in a row, decreasing by 3.9% despite a slight drop in mortgage rates. L'activité de refinancement a diminué de 4 %, mais reste plus élevée de 42 % que l'année dernière. Refinance activity dropped 4%, but remains 42% higher than last year. Les demandes d'achat ont diminué de 4 % en semaine, mais ont augmenté de 18 % par rapport à la même période l'an dernier. Purchase applications fell 4% week-over-week but were up 18% compared to the same period last year. Le taux hypothécaire à taux fixe à 30 ans est stable à 6,92%. The 30-year fixed-rate mortgage rate is holding steady at 6.92%. Le déclin se poursuit dans un contexte de taux d'intérêt élevés, ce qui rend le marché hypothécaire difficile. The decline continues amid high interest rates, making the mortgage market challenging.