Le gouvernement canadien propose un projet de loi visant à réduire les obstacles au commerce et à stimuler la mobilité de la main-d'oeuvre entre les provinces. Canadian government proposes bill to reduce trade barriers and boost labor mobility across provinces.

Le gouvernement libéral canadien prévoit adopter une loi visant à réduire les obstacles au commerce intérieur et à accroître la mobilité de la main-d'oeuvre dans l'ensemble du pays. The Canadian Liberal government plans to introduce legislation aimed at reducing internal trade barriers and increasing labour mobility across the country. Bien que le projet de loi puisse être déposé dès aujourd'hui, il ne peut pas obtenir la sanction royale avant la suspension de l'été. While the bill could be tabled as early as today, it may not gain Royal Assent before the summer recess. Cette mesure fait suite à des mesures similaires prises par d'autres provinces comme l'Ontario et le Québec. This move follows similar actions by other provinces like Ontario and Quebec. De plus, plus de 18 000 personnes ont été déplacées en raison d'incendies de forêt au Manitoba, et des plans de sécurité sont en place pour le sommet du G7 en cas de menaces d'incendie de forêt. Additionally, over 18,000 have been displaced due to wildfires in Manitoba, and security plans are in place for the G7 summit in case of wildfire threats. Statistique Canada publiera également les chiffres de l'emploi de mai, avec des prévisions de 12 500 pertes d'emploi et une augmentation du taux de chômage à 7 %. Statistics Canada will also release May's employment numbers, with predictions of a 12,500 job loss and a rise in the unemployment rate to 7%.