Les patients atteints de cancer font face à une assurance voyage inabordable, les forçant à voyager sans assurance ou à sauter des voyages, dit l'organisme de bienfaisance de Maggie. Cancer patients face unaffordable travel insurance, forcing them to travel uninsured or skip trips, Maggie's charity says.

Les patients cancéreux sont « à prix réduit » de voyage en raison des coûts élevés de l'assurance, selon l'organisme de charité contre le cancer de Maggie. Cancer patients are being "priced out" of travel due to high insurance costs, according to Maggie's cancer charity. Les patients et ceux qui sont en rétablissement font souvent face à des primes inabordables, les conduisant à voyager sans assurance ou à sauter entièrement les voyages. Patients and those in recovery often face unaffordable premiums, leading them to travel uninsured or skip trips entirely. L'organisme de bienfaisance demande à la ministre du Trésor Emma Reynolds de régler ces prix, en demandant instamment à la collaboration avec les assureurs et les organismes de réglementation de conclure un « marché plus juste » pour les patients atteints de cancer. The charity calls on Treasury minister Emma Reynolds to address these prices, urging collaboration with insurers and regulators to secure a "fairer deal" for cancer patients.