Le cratère Halema uma û du volcan Kilauea a éclaté de façon spectaculaire pendant une journée, en faisant jaillir des panaches de lave et de cendres. Kilauea volcano's Halemaʻumaʻu crater erupted dramatically for a day, spewing lava and ash plumes.

Le 24e épisode de l'éruption de Halema-uma-u au volcan Kilauea a commencé le 4 juin et s'est terminé brusquement le 5 juin. The 24th episode of the Halemaʻumaʻu eruption at Kilauea volcano began on June 4 and ended abruptly on June 5. L'éruption a été marquée par des fontaines de lave atteignant jusqu'à 980 pieds et un panache atteignant 16 500 pieds. The eruption featured lava fountains reaching up to 980 feet and a plume that reached 16,500 feet. Les débits de lava peuvent continuer à se déplacer lentement au cours des prochains jours. Lava flows may continue to move slowly over the next few days. Le niveau d’alerte du Kilauea reste en veille, sans danger immédiat mais avec des dangers potentiels de gaz volcaniques. Kilauea's alert level remains at watch, with no immediate danger but potential volcanic gas hazards. Les fonctionnaires conseillent d'éviter les zones fermées autour de Halema. Officials advise avoiding closed areas around Halemaʻumaʻu due to unstable conditions.