Les prix du pétrole augmentent chaque semaine sur l'optimisme concernant les négociations commerciales entre les États-Unis et la Chine et les préoccupations en matière d'offre. Oil prices rise weekly on optimism about US-China trade talks and supply concerns.

Les prix du pétrole sont sur la bonne voie pour un gain hebdomadaire, animé par l'optimisme des négociations commerciales entre les États-Unis et la Chine et par les préoccupations d'approvisionnement. Oil prices are on track for a weekly gain, driven by optimism over US-China trade talks and supply concerns. Les contrats à terme Brent brut et WTI ont tous deux légèrement diminué vendredi, mais sont en hausse pour la semaine. Brent crude and WTI futures both declined slightly on Friday but are up for the week. Les pourparlers, initiés par un appel téléphonique entre le président américain Trump et le leader chinois Xi, ont amélioré le sentiment du marché malgré les tensions géopolitiques persistantes. The talks, initiated by a phone call between US President Trump and Chinese leader Xi, have improved market sentiment despite ongoing geopolitical tensions. Les autres facteurs qui influent sur les prix du pétrole sont les perturbations de l'offre causées par les incendies de forêt au Canada et les sanctions possibles contre l'Iran et le Venezuela. Other factors affecting oil prices include supply disruptions from Canadian wildfires and potential sanctions on Iran and Venezuela.