Le procureur de l'Afrique du Sud propose un projet de loi "Scorpions 2.0" pour un organisme indépendant de lutte contre la corruption en raison des échecs de la NPA. South Africa's DA proposes "Scorpions 2.0" bill for an independent anti-corruption body due to NPA failures.

L'Alliance démocratique (DA) en Afrique du Sud propose un projet de loi « Scorpions 2.0 » visant à créer une Commission indépendante de lutte contre la corruption (CAC) en réponse aux échecs de l'Autorité nationale de poursuite (NPA) dans les poursuites pour corruption. The Democratic Alliance (DA) in South Africa is proposing a "Scorpions 2.0" bill to establish an independent Anti-Corruption Commission (ACC) in response to the National Prosecuting Authority's (NPA) failures in prosecuting high-profile corruption cases. Le projet de loi vise à créer un organisme autonome, exempt d'influence politique, pour remédier au manque de capacités et de compétences de l'APN. The bill aims to create an autonomous body free from political influence, addressing the NPA's lack of capacity and skills. Cela s'explique par les échecs de l'APN dans les cas où des personnalités éminentes et des problèmes de capture d'état sont en jeu. This comes after the NPA's failures in cases involving prominent figures and state capture issues.