Les politiques de l'administration Trump déchirent la famille vénézuélienne, expulsant un fils et forçant un autre à se cacher. Trump administration policies tear apart Venezuelan family, deporting one son and forcing another into hiding.

Les politiques d'immigration du gouvernement Trump ont brisé une famille vénézuélienne. The Trump administration's harsh immigration policies have fractured a Venezuelan family. Les trois fils de Mercedes Yamarte ont fui le Venezuela pour les États-Unis, mais ont subi de graves répercussions : l'un a été expulsé vers une prison salvadorienne, l'autre est retourné au Mexique par peur, et le troisième vit dans la clandestinité aux États-Unis. Mercedes Yamarte's three sons fled Venezuela for the U.S., but faced severe repercussions: one was deported to a Salvadoran jail, another returned to Mexico out of fear, and the third lives in hiding in the U.S. L'aîné, Mervin, était à tort lié à un gang vénézuélien et expulsé, soulignant l'impact des politiques sur les familles d'immigrants. The eldest, Mervin, was wrongfully linked to a Venezuelan gang and deported, highlighting the policies' impact on immigrant families.