Le marché du logement américain ralentit en 2025, faisant face à des taux hypothécaires élevés et à l'incertitude économique. U.S. housing market slows in 2025, facing high mortgage rates and economic uncertainty.

Le marché du logement aux États-Unis est confronté à des défis en 2025, avec un ralentissement des ventes de logements et une hausse des stocks. The U.S. housing market is facing challenges in 2025, with a slowdown in home sales and a rise in inventory. Des facteurs comme les taux élevés d'hypothèques, l'incertitude économique et l'augmentation des coûts découragent les acheteurs. Factors like high mortgage rates, economic uncertainty, and increased costs are deterring buyers. Malgré un plus grand nombre de maisons sur le marché, elles restent invendues plus longtemps, et les prix restent inabordables pour beaucoup. Despite more homes on the market, they are staying unsold longer, and prices remain unaffordable for many. Les conditions locales sont plus influentes que les tendances nationales, et certaines régions comme Phoenix sont en croissance en raison de l'expansion du marché du travail et de la baisse des coûts de la vie. Local conditions are more influential than national trends, and some areas like Phoenix are growing due to job market expansion and lower living costs.