L'Alberta reprend l'achat de machines à alcool et à jeux d'argent américaines après une pause tarifaire. Alberta resumes buying U.S. alcohol and gambling machines after tariff-related pause.

L'Alberta a repris l'achat de machines à alcool et de jeux d'argent américaines après une pause de trois mois visant à lutter contre les tarifs américains. Alberta has resumed purchasing U.S. alcohol and gambling machines after a three-month pause aimed at combating U.S. tariffs. Service Alberta La ministre Dale Nally voit dans cette mesure un pas vers un commerce équitable et des négociations constructives avant le renouvellement de l'accord commercial entre le Canada et les États-Unis et le Mexique. Service Alberta Minister Dale Nally sees this as a step towards fair trade and constructive negotiations ahead of the renewal of the Canada-U.S.-Mexico trade agreement. Malgré la reprise, certains détaillants d'Edmonton font remarquer que les consommateurs préfèrent les produits canadiens et internationaux aux options américaines. Despite the resumption, some Edmonton retailers note a preference among consumers for Canadian and international products over U.S. options.