L'industrie automobile allemande cherche à adoucir l'interdiction de l'UE de 2035 sur les voitures à combustibles fossiles, face aux préoccupations des écologistes. German car industry seeks to soften EU's 2035 fossil fuel car ban, facing environmentalists' concerns.

L'industrie automobile allemande pousse l'UE à adoucir son interdiction de 2035 sur les voitures à combustibles fossiles, en préconisant des hybrides rechargeables et des primes à faible teneur en carbone. The German car industry is pushing the EU to soften its 2035 ban on new fossil fuel cars, advocating for plug-in hybrids and low-carbon fuel bonuses. Les groupes environnementaux mettent en garde contre cette situation pourrait nuire à la confiance des investisseurs dans la technologie des véhicules électriques. Environmental groups warn this could harm investor confidence in electric vehicle technology. Dans le même temps, un rapport des ONG constate que de nombreux plans énergétiques de l'UE sont en deçà des objectifs climatiques, ce qui risque de progresser et de bénéficier de bénéfices tels que la création d'air plus propre et de l'emploi. Meanwhile, a report by NGOs finds that many EU countries' energy plans fall short of climate targets, risking progress and benefits like cleaner air and job creation.