Les Maple Leafs de Toronto engagent Derek Lalonde comme entraîneur adjoint, ajoutant de l'expérience à leur personnel. The Toronto Maple Leafs hire Derek Lalonde as an assistant coach, adding experience to their staff.

Les Maple Leafs de Toronto ont embauché Derek Lalonde comme entraîneur adjoint, remplaçant Lane Lambert. The Toronto Maple Leafs have hired Derek Lalonde as an assistant coach, replacing Lane Lambert. Lalonde, anciennement entraîneur-chef des Red Wings de Detroit et assistante de la Tampa Bay Lightning, lauréate de la Coupe Stanley, apporte une vaste expérience d'entraîneur à l'équipe. Lalonde, formerly the head coach of the Detroit Red Wings and an assistant with the Stanley Cup-winning Tampa Bay Lightning, brings extensive coaching experience to the team. Sa nomination vise à renforcer le personnel d'encadrement des Leafs avant la saison à venir. His appointment aims to bolster the Leafs' coaching staff ahead of the upcoming season.