Deux hommes sont emprisonnés pour avoir fait fonctionner une décharge illégale près de Derry, ce qui a des répercussions sur les réserves d'eau locales. Two men are jailed for running a massive illegal dump near Derry, affecting local water supplies.

Deux hommes ont été emprisonnés pour avoir géré l'un des plus grands dépotoirs illégaux d'Europe en Irlande du Nord. Two men have been jailed for running one of Europe's largest illegal dumps in Northern Ireland. Paul Doherty et Gérard Farmer ont été condamnés à 12 et 21 mois de prison pour avoir déversé illégalement plus de 600 000 tonnes de déchets près de Derry entre 2007 et 2013. Paul Doherty and Gérard Farmer were sentenced to 12 and 21 months in prison for illegally dumping over 600,000 tonnes of waste near Derry between 2007 and 2013. Le site, proche de la rivière Faughan, qui fournit l'eau potable de Derry, pourrait coûter entre 17 et 700 millions de livres pour nettoyer. The site, close to the River Faughan, which supplies Derry's drinking water, could cost between £17 million and £700 million to clean up.