L'ambassadeur des États-Unis au Canada conteste les allégations de fouilles et de détentions systématiques à la frontière américaine. US Ambassador to Canada disputes claims of routine device searches and detainment at the U.S. border.

États-Unis U.S. L'ambassadeur du Canada, Pete Hoekstra, a réfuté les allégations selon lesquelles les Canadiens font face à des fouilles et à des mesures de confinement systématiques à la frontière américaine, appelant de tels incidents isolés. Ambassador to Canada, Pete Hoekstra, has refuted claims that Canadians face routine device searches and detainment at the U.S. border, calling such incidents isolated. Cette situation survient après la mise à jour par Ottawa de ses conseils de voyage pour avertir les Canadiens de l'examen et de la détention possibles lors de leur entrée aux États-Unis. This comes after Ottawa updated its travel advice to warn Canadians of potential scrutiny and detention when entering the U.S. Malgré les assurances de l'ambassadeur, une enquête montre que 52 % des Canadiens estiment qu'il n'est plus sécuritaire de se rendre aux États-Unis, certains évitant des événements en raison de préoccupations frontalières. Despite the ambassador's assurances, a survey shows that 52% of Canadians feel it is no longer safe to travel to the U.S., with some avoiding events due to border concerns.