Les États-Unis et le Japon sont en pourparlers pour assouplir les droits de douane américains sur les marchandises japonaises avant le sommet du G7. US and Japan are in talks to ease US tariffs on Japanese goods ahead of the G7 summit.

Le Japon et les États-Unis sont en pourparlers en cours pour assouplir les droits de douane américains sur les marchandises japonaises, sans qu'aucun accord ne soit encore intervenu. Japan and the US are in ongoing talks to ease US tariffs on Japanese goods, with no agreement reached yet. Les discussions ont permis de constater des progrès, mais aucun consensus n'a été trouvé sur la suppression des droits de douane, qui comprennent un taux de référence de 10 % et des prélèvements plus élevés sur les voitures, l'acier et l'aluminium. Talks have seen progress but no consensus on removing tariffs, which include a 10% baseline rate and higher levies on cars, steel, and aluminum. Le Japon a l'intention de conclure un accord avant le sommet du G7 en juin, avec le Premier ministre Shigeru Ishiba et le président Trump qui planifient des pourparlers bilatéraux. Japan aims to seal a deal before the G7 summit in June, with Prime Minister Shigeru Ishiba and President Trump planning bilateral talks. L'économie japonaise, quatrième plus grande économie mondiale, a diminué de 0,2 % au premier trimestre, ce qui a accru la pression sur Ishiba avant les élections à la Chambre haute de juillet. Japan's economy, the world's fourth-largest, shrank 0.2% in Q1, increasing pressure on Ishiba ahead of July's upper house elections.