La collision d'un bateau près du parc Cates à North Vancouver entraîne un décès, plusieurs blessures; l'enquête est en cours. Boat collision near Cates Park in North Vancouver results in one death, multiple injuries; investigation ongoing.

Une collision de bateau près de Cates Park, à North Vancouver, le 7 juin, a causé une mort et a impliqué au moins deux bateaux. A boat collision near Cates Park in North Vancouver on June 7 resulted in one fatality and involved at least two boats. Les services d'urgence, y compris la police et les ambulances, ont réagi aux lieux. Emergency services, including police and ambulances, responded to the scene. Le lancement du bateau a été fermé pour enquête. The boat launch has been closed for investigation. Le nombre exact de blessés reste incertain, bien que plusieurs personnes aient été impliquées. The exact number of injured remains unclear, though several people were involved. La GRC de North Vancouver et le BC Coroners Service enquêtent sur l'incident. The North Vancouver RCMP and BC Coroners Service are investigating the incident.