Les rapides à cheminée, classés comme étant en voie de disparition au Canada, montrent une reprise prometteuse, plus de 2 400 étant comptés dans un seul endroit. Chimney swifts, classified as endangered in Canada, show a promising recovery with over 2,400 counted in one location.

Les experts sont optimistes quant à l’avenir des martinets ramoneurs, une espèce menacée, après avoir compté plus de 2 400 oiseaux à une seule adresse à Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Experts are optimistic about the future of chimney swifts, a threatened species, after counting over 2,400 of the birds at a single address in Fredericton, New Brunswick. Classés en voie de disparition au Canada, les rapides de cheminées sont menacés par la perte d'habitat, les changements climatiques et l'utilisation de pesticides, ce qui réduit leur approvisionnement alimentaire. Classified as endangered in Canada, the chimney swifts face threats from habitat loss, climate change, and pesticide use, which reduce their food supply. Cette augmentation significative est un signe positif pour la conservation de l'espèce. This significant increase marks a positive sign for the conservation of the species.