Les coûts énergétiques pourraient atteindre 18 % cet été dans le Midwest; des conseils et une aide sont offerts pour aider à gérer les factures. Energy costs may rise up to 18% this summer in the Midwest; tips and aid are offered to help manage bills.

Les coûts énergétiques devraient augmenter cet été, le Midwest devant faire face à une augmentation potentielle de 13 à 18 %. Energy costs are expected to rise this summer, with the Midwest facing a potential 13-18% increase. Pour économiser sur les factures, les propriétaires doivent nettoyer les conduits, changer les filtres tous les 90 jours, régler correctement les températures du réfrigérateur et du congélateur et utiliser l'air frais lorsque c'est possible. To save on bills, homeowners should clean ducts, change filters every 90 days, set fridge and freezer temperatures correctly, and use fresh air when possible. Ceux qui luttent peuvent demander de l'aide à des organisations comme Centraide, l'Armée du salut et le Michigan Energy Assistance Program. Those struggling can seek help from organizations like United Way, Salvation Army, and the Michigan Energy Assistance Program.