Les vers à vis du Nouveau Monde, au Mexique, menacent le bétail américain ; L’USDA envisage le contrôle de la stérilisation. New World screwworms, back in Mexico, threaten U.S. cattle; USDA considers sterilization control.

Les vers à vis du Nouveau Monde, autrefois éradiqués dans les années 1960, se resurfissent au Mexique et en Amérique centrale, menaçant les éleveurs de bétail américains. New World screwworms, once eradicated in the 1960s, are resurfacing in Mexico and Central America, threatening U.S. cattle ranchers. Ces insectes pondent des œufs dans des blessures animales, causant la maladie et la mort. These insects lay eggs in animal wounds, causing illness and death. L'USDA a interdit les importations de bovins mexicains et soutient la production de vers à vis stérilisés pour contrôler leur population. The USDA has banned Mexican cattle imports and supports producing sterilized male screwworms to control their population. Un projet de loi propose de construire une installation américaine à cette fin, essentielle pour prévenir les dommages économiques à l'industrie du bétail. A bill proposes building a U.S. facility for this purpose, critical for preventing economic damage to the cattle industry.