Osaka Expo ferme les zones d'eau en raison des niveaux de bactéries de la légionella jusqu'à 20 fois la limite légale. Osaka Expo closes water areas due to legionella bacteria levels up to 20 times legal limit.

Osaka Expo a temporairement suspendu ses expositions quotidiennes de fontaine et sa zone de piscine peu profonde après avoir détecté des niveaux élevés de bactéries légionelles, jusqu'à 20 fois la limite légale. Osaka Expo has temporarily suspended its daily fountain shows and shallow pool area after detecting high levels of legionella bacteria, up to 20 times the legal limit. Les zones de Water Plaza et de Forest of Tranquility ont été fermées pour le nettoyage. The Water Plaza and Forest of Tranquility areas have been closed for cleaning. Cela fait suite à des problèmes antérieurs avec les midges et le méthane. This follows previous issues with midges and methane gas. Les organisateurs prennent des mesures antibactériennes et visent à rouvrir après l'approbation des autorités sanitaires. Organizers are taking anti-bacterial measures and aim to reopen after health authorities' approval. L'Expo, qui concerne plus de 160 pays, prévoit 28 millions de visiteurs d'ici la mi-octobre. The Expo, involving over 160 countries, expects 28 million visitors by mid-October.