Les tempêtes graves, y compris les risques de tornades et d'inondations éclairs, menacent des millions de personnes dans le sud des États-Unis cette semaine. Severe storms, including risks of tornadoes and flash flooding, threaten millions in the southern U.S. this week.

Des tempêtes graves menacent des millions de personnes dans le sud des États-Unis, du Texas aux Carolines, avec des risques tels que des vents dévastateurs, de la grêle et des tornades isolées. Severe storms are threatening millions across the southern U.S., from Texas to the Carolinas, with risks including damaging winds, large hail, and isolated tornadoes. Une menace de température extrême "risque modéré" est émise pour certaines parties du sud de l'Oklahoma et du nord du Texas. A "moderate risk" severe weather threat is issued for parts of southern Oklahoma and northern Texas. Le temps violent devrait se poursuivre lundi, affectant la Louisiane à la Caroline du Sud, avec un risque élevé d'inondations éclair et de fortes pluies dans le sud de la Louisiane tout au long de la semaine. The severe weather is expected to continue into Monday, affecting Louisiana to South Carolina, with a high risk of flash flooding and heavy rain in South Louisiana through the week. Les autorités conseillent aux résidents de rester au courant des conditions météorologiques et de se préparer aux tempêtes potentielles. Authorities advise residents to stay weather-aware and prepare for potential storms.