Cette semaine au Canada : Les événements d'affaires majeurs comprennent le Global Energy Show et les rapports financiers de Dollarama et Transat. This week in Canada: Major business events include the Global Energy Show and financial reports from Dollarama and Transat.

Cette semaine, dans le monde des affaires canadien : Le Global Energy Show débute mardi à Calgary, avec des personnalités de l'industrie pétrolière. This week in the Canadian business world: The Global Energy Show kicks off in Calgary on Tuesday, featuring key figures from the oil industry. Mercredi, le détaillant de rabais Dollarama Inc. publie ses résultats financiers du premier trimestre et tient une assemblée des actionnaires. On Wednesday, discount retailer Dollarama Inc. releases its first-quarter financial results and holds a shareholder meeting. Transat AT Inc., une entreprise de voyages, fait rapport de ses résultats du deuxième trimestre de jeudi après avoir annoncé une restructuration importante de la dette. Transat AT Inc., a travel company, reports its second-quarter results on Thursday after announcing a major debt restructuring. Statistique Canada publie les données sur le commerce de gros et de fabrication d'avril vendredi, qui donnent des aperçus de l'économie canadienne. Statistics Canada releases April's manufacturing and wholesale trade data on Friday, offering insights into the Canadian economy. Le détaillant Roots Corp. fait état de ses résultats du premier trimestre et tient une conférence téléphonique avec des analystes vendredi, après un quatrième trimestre fort. Retailer Roots Corp. reports its first-quarter results and holds a conference call with analysts on Friday, following a strong fourth quarter.