Les tensions commerciales entre les États-Unis et la Chine provoquent des pénuries de poupée et des prix plus élevés des jouets en raison de la forte pression des droits de douane. US-China trade tensions cause doll shortages and higher toy prices due to steep tariffs.

La guerre commerciale entre les États-Unis et la Chine cause une pénurie de poupées et des prix plus élevés pour les consommateurs américains cette saison des fêtes. The US-China trade war is causing a shortage of dolls and higher prices for American consumers this holiday season. L'augmentation des tarifs a entraîné un arrêt de la production pour de nombreux fabricants de jouets, dont un est soumis à un tarif de 145 %. Increased tariffs have led to a halt in production for many toy manufacturers, with one facing a 145% tariff. Cette question touche particulièrement les fabricants de jouets à faible marge, qui sont susceptibles d'augmenter les prix. This issue especially affects low-margin toy makers, who are likely to raise prices. La situation pourrait s'aggraver si les tarifs restaient, car la plupart des jouets vendus aux États-Unis sont fabriqués en Chine et la réimplantation rapide de la production est peu probable. The situation may worsen if tariffs remain, as most toys sold in the US are made in China, and quickly reshoring production is unlikely.