L'AIEA lutte pour vérifier les activités nucléaires de l'Iran dans le contexte de la coopération, ce qui soulève des préoccupations mondiales. IAEA struggles to verify Iran's nuclear activities amid cooperation issues, raising global concerns.

L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) signale que le refus de l'Iran de coopérer aux inspections nucléaires entrave la vérification indépendante de ses activités nucléaires. The International Atomic Energy Agency (IAEA) reports that Iran's refusal to cooperate with nuclear inspections is hindering independent verification of its nuclear activities. L'AIEA ne peut confirmer si le programme nucléaire iranien est exclusivement pacifique en raison de sites non déclarés et de l'absence d'explications crédibles. The IAEA cannot confirm if Iran's nuclear program is exclusively peaceful due to undeclared sites and lack of credible explanations. L'Iran nie les allégations, insistant sur le fait que son programme est pacifique, tandis que les États-Unis mettent en garde contre les risques d'un Iran armé nucléaire. Iran denies allegations, insisting its program is peaceful, while the U.S. warns of the risks of a nuclear-armed Iran. La crise économique iranienne complique encore la situation, avec une inflation élevée et une mauvaise gestion des ressources qui érodent la patience du public. Iran's economic crisis further complicates the situation, with high inflation and resource mismanagement eroding public patience.