Les législateurs de New York approuvent le projet de loi qui légalise le suicide assisté par un médecin pour les patients en phase terminale. New York lawmakers approve bill legalizing medically-assisted suicide for terminally ill patients.

Les législateurs de New York ont adopté un projet de loi qui légaliserait le suicide médicalement assisté pour les patients en phase terminale qui devraient mourir dans les six mois. New York lawmakers have passed a bill that would legalize medically assisted suicide for terminally ill patients expected to die within six months. Si elle était signée par le gouverneur Kathy Hochul, New York se joindra à onze autres États et Washington, D.C., pour autoriser cette pratique. If signed by Governor Kathy Hochul, New York would join eleven other states and Washington, D.C., in allowing the practice. Le projet de loi exige une demande écrite du patient, signée par deux témoins, et l'approbation de deux médecins. The bill requires a written request from the patient, signed by two witnesses, and approval from two doctors. Les partisans disent qu'il fournit l'autonomie aux patients en phase terminale, tandis que les opposants affirment qu'il pourrait mettre en danger les populations vulnérables. Supporters say it provides autonomy for terminally ill patients, while opponents argue it could endanger vulnerable populations.