Les Néo-Zélandais protestent contre l'exploitation minière des fonds marins au large de Taranaki Sud, citant des risques pour la vie marine. New Zealanders protest seabed mining off South Taranaki, citing risks to marine life.

À l'occasion de la Journée mondiale de l'océan, les Néo-Zélandais ont protesté contre l'exploitation minière des fonds marins par Trans-Tasman Resources (TTR) à Taranaki Sud, en vue d'extraire 50 millions de tonnes de sable chaque année pendant 35 ans pour obtenir des métaux comme le fer et le titane. On World Ocean Day, New Zealanders protested seabed mining by Trans-Tasman Resources (TTR) in South Taranaki, aiming to extract 50 million tonnes of sand annually for 35 years to obtain metals like iron and titanium. Les critiques craignent qu'elle étouffe les récifs et perturbe les écosystèmes marins, tandis que TTR affirme que leur processus est sûr. Critics fear it will smother reefs and disrupt marine ecosystems, while TTR claims their process is safe. Malgré l'opposition, le TTR a approuvé l'exploitation minière, mais il a besoin d'un consentement pour rejeter les sédiments dans l'océan. Despite opposition, TTR has approval for mining but still needs consent to discharge sediment into the ocean. Le Conseil régional de Taranaki reste neutre pour maintenir les options futures d'influence ouvertes. The Taranaki Regional Council remains neutral to keep future influence options open.