Le Québec met fin au prix minimal du gaz pour stimuler la concurrence et réduire les coûts, en maintenant la taxe sur le carbone. Quebec ends minimum gas price to boost competition and lower costs, keeping carbon tax.

Le Québec a éliminé son prix minimal pour l'essence afin d'accroître la concurrence et de réduire les coûts à la pompe. Quebec has eliminated its minimum price for gasoline to increase competition and lower costs at the pump. Le prix plancher, qui a été fixé pour protéger les petites stations-service des plus grands concurrents, a été supprimé. The floor price, which was set to protect smaller service stations from bigger competitors, has been abolished. Le Québec dispose toujours d'un système de tarification du carbone qui ajoute environ 10 cents par litre aux prix du gaz, ce qui contribue à ce que la province ait certains des prix du gaz les plus élevés au Canada. Quebec still has a carbon pricing system that adds about 10 cents per liter to gas prices, contributing to the province having some of the highest gas prices in Canada.