Le Royaume-Uni est contraint de repenser les réductions des prestations d'invalidité après avoir rétabli les paiements de carburant pour l'hiver aux retraités. UK faces pressure to rethink disability benefit cuts after restoring winter fuel payments to pensioners.

Le gouvernement britannique est confronté à des appels pour inverser les réductions prévues des prestations d'invalidité après que la chancelière Rachel Reeves a annoncé un plan de 1,25 milliard de livres pour rétablir les paiements de carburant hivernaux aux retraités qui gagnent moins de 35 000 livres. The UK government faces calls to reverse planned cuts to disability benefits after Chancellor Rachel Reeves announced a £1.25 billion plan to restore winter fuel payments to pensioners earning under £35,000. Les députés du travail avertissent que le resserrement de l'admissibilité aux paiements d'indépendance personnelle pourrait entraîner des réactions politiques similaires. Labour MPs warn that tightening eligibility for personal independence payments could lead to similar political backlash. La décision de Reeves est prise dans le cadre de l'inquiétude du public quant au soutien social et à l'augmentation des coûts. Reeves' decision comes amid public concern over welfare support and rising costs.