La migration nette du Royaume-Uni devrait tomber à 200 000 d'ici l'année prochaine en raison de la diminution des emplois et de règles plus strictes. UK net migration expected to drop to 200,000 by next year due to fewer jobs and stricter rules.

Selon le professeur Brian Bell, conseiller en chef de l'immigration, la migration nette au Royaume-Uni devrait tomber à environ 200 000 d'ici l'année prochaine, contre 430 000 actuellement. UK net migration is expected to fall to about 200,000 by next year, down from 430,000 currently, according to Prof Brian Bell, the government’s chief immigration adviser. Cette baisse, due à la réduction des ouvertures d'emplois et à des règles plus strictes pour les travailleurs étrangers, pourrait entraîner des pénuries de main-d'oeuvre dans des secteurs comme l'accueil, le commerce de détail et les soins. This drop, due to fewer job openings and stricter rules for foreign workers, could lead to labor shortages in sectors like hospitality, retail, and care. Bell prévoit que ce nombre passera à environ 300 000 à moyen terme. Bell predicts the number will eventually rise to around 300,000 in the medium term.