Le train Union Pacific déraille à Waxahachie, au Texas, déversant de l'éthanol; nettoyage en cours, zone évacuée. Union Pacific train derails in Waxahachie, Texas, spilling ethanol; cleanup underway, area evacuated.

Un train Union Pacific a déraillé au centre-ville de Waxahachie, au Texas, renversant plusieurs voitures, dont celles transportant de l'éthanol. A Union Pacific train derailed in downtown Waxahachie, Texas, overturning several cars, including those carrying ethanol. Aucun blessé n'a été signalé, mais des spécialistes des matières dangereuses sont sur place. No injuries were reported, but hazardous material specialists are on site. Les efforts de nettoyage devraient prendre plusieurs heures, et les résidents sont invités à éviter la zone entre les rues Peters et Gibson et Monroe jusqu'aux rues Elm Nord. Cleanup efforts are expected to take several hours, and residents are advised to avoid the area between Peters and Gibson streets and Monroe to North Elm streets.