L'explosion de gaz à Alvaston endommage les maisons, blesse l'homme et le chien; cause faisant l'objet d'une enquête. Gas explosion in Alvaston damages homes, injures man and dog; cause under investigation.

Une explosion de gaz soupçonnée sur Eden Street, à Alvaston, dans le Derbyshire, le 10 juin, a causé des dommages importants à plusieurs propriétés et blessé un homme et un chien. A suspected gas explosion on Eden Street in Alvaston, Derbyshire, on June 10th caused significant damage to several properties and injured a man and a dog. Des services d'urgence étaient sur place pour gérer la situation, y compris l'évacuation des maisons voisines. Emergency services were on the scene to manage the situation, including evacuating nearby homes. L'ampleur des dommages et la cause de l'explosion font encore l'objet d'une enquête. The extent of the damage and the cause of the explosion are still under investigation.