Le remake de "Comment entraîner son dragon" est un succès au box-office, malgré les critiques mitigées. "How to Train Your Dragon" live-action remake opens strong at box office, despite mixed reviews.

Le remake en direct de "Comment former votre Dragon" a ouvert avec des numéros de box-office forts, mais a reçu des critiques mitigées. The live-action remake of "How to Train Your Dragon" has opened with strong box office numbers but received mixed reviews. Réalisé par Dean DeBlois, qui a dirigé la trilogie originale animée, le film reste fidèle à l'histoire originale et présente des visuels améliorés et des représentations réalistes de dragon. Directed by Dean DeBlois, who helmed the original animated trilogy, the film stays true to the original story and features improved visuals and realistic dragon portrayals. Cependant, les critiques affirment qu'il manque d'originalité et ne parvient pas à dépasser la série animée bien-aimée. However, critics argue it lacks originality and fails to surpass the beloved animated series. Malgré ces critiques, le film est considéré comme agréable et immersif, avec Mason Thames en vedette comme Hiccup et Gerard Butler relisant son rôle de Stoick. Despite these critiques, the movie is deemed enjoyable and immersive, with Mason Thames starring as Hiccup and Gerard Butler reprising his role as Stoick. Le succès du film est remarquable, avec une ouverture nationale prévue de 65 à 75 millions de dollars, ce qui porte ses débuts mondiaux à environ 175 à 185 millions de dollars. The film's success is notable, with an expected domestic opening of $65-75 million, bringing its global debut to around $175-185 million.