Hazel Simmons-McDonald, universitaire et poète de l'UWI, est décédée, pleurée pour son impact sur l'éducation des Caraïbes. Renowned UWI academic and poet Hazel Simmons-McDonald passes away, mourned for her impact on Caribbean education.

L'Université des Antilles déplore la perte du professeur Emerita Hazel Simmons-McDonald, un éminent universitaire et poète. The University of the West Indies (UWI) mourns the loss of Emerita Professor Hazel Simmons-McDonald, a distinguished academic and poet. Simmons-McDonald, qui a été la première vice-chancelière pro et directrice du campus ouvert de l'UWI, a été célébrée pour sa contribution à l'éducation linguistique, en particulier chez les locuteurs créoles. Simmons-McDonald, who served as the first Pro Vice-Chancellor and Principal of the UWI Open Campus, was celebrated for her contributions to language education, particularly among creole speakers. Son mandat est marqué par des progrès dans l'éducation en ligne et flexible, au profit des communautés mal desservies dans les Caraïbes. Her tenure was marked by advancements in online and flexible education, benefiting underserved communities across the Caribbean. Simmons-McDonald a reçu de nombreux honneurs, dont l'Ordre de l'Empire britannique et Sainte-Lucie, reconnaissant son impact sur l'éducation et la littérature. Simmons-McDonald received multiple honors, including the Order of the British Empire and Saint Lucia Cross, recognizing her impact on education and literature.