Les États-Unis et la Chine discutent du commerce de la terre rare pour éviter les perturbations dans les industries de la technologie et de la défense. U.S. and China discuss rare earth trade to avoid disruptions in tech and defense industries.

Les négociations commerciales entre les États-Unis et la Chine à Londres portent sur le commerce des terres rares, crucial pour les industries de la technologie à la défense. U.S.-China trade talks in London focus on rare earths trade, crucial for industries from tech to defense. Les États-Unis visent à réduire la dépendance à l'égard de la Chine en raison de préoccupations en matière de sécurité, tandis que la Chine a instauré des contrôles plus stricts à l'exportation pour assurer le développement durable et respecter les obligations internationales en matière de non-prolifération. The U.S. aims to reduce dependence on China due to security concerns, while China introduced stricter export controls to ensure sustainable development and uphold international non-proliferation obligations. Ces mesures pourraient perturber les chaînes d'approvisionnement mondiales, ce qui entraînerait une hausse des prix de l'électronique et des véhicules. These measures could disrupt global supply chains, leading to higher prices for electronics and vehicles. Les pourparlers visent à éviter les perturbations de la production. The talks seek a deal to avoid production disruptions.