Le Canada cherche à investir entre 30 et 65 milliards de dollars dans des minéraux essentiels, et il doit faire face à une possibilité économique de 290 milliards de dollars d'ici 2040. Canada seeks $30-$65B in investments for critical minerals, facing a $290B economic opportunity by 2040.

Le Canada a besoin de 30 à 65 milliards de dollars en nouveaux investissements d’ici 2040 pour stimuler l’exploitation minière de minéraux critiques, notamment le cobalt, le cuivre, le lithium, le nickel, le graphite et les terres rares. Canada needs $30 to $65 billion in new investments by 2040 to boost critical mineral mining, including cobalt, copper, lithium, nickel, graphite, and rare earth elements. Le rapport de l'Institut canadien du climat met en évidence une possibilité économique de 290 milliards de dollars, mais souligne la nécessité d'un soutien gouvernemental dans le partage des risques financiers et la consultation des Autochtones pour éviter les retards dus à l'opposition communautaire ou aux litiges. The report by the Canadian Climate Institute highlights a $290 billion economic opportunity but emphasizes the need for government support in financial risk-sharing and Indigenous consultation to avoid delays due to community opposition or litigation. La demande mondiale de ces minéraux pourrait augmenter de trois à 90 fois d'ici 2040. Global demand for these minerals could surge between three and 90 times by 2040.