La Nouvelle-Zélande prévoit de reconstruire une sous-station de 47 millions de dollars pour protéger l'approvisionnement en électricité des catastrophes naturelles. New Zealand plans $47M substation rebuild to protect power supply from natural disasters.

Transpower, l'opérateur du réseau électrique néo-zélandais, propose une reconstruction de 47 millions de dollars de la station de Redclyffe dans la baie de Hawke afin d'améliorer la résilience face aux inondations et aux tremblements de terre. Transpower, New Zealand's electricity grid operator, proposes a $47 million rebuild of the Redclyffe substation in Hawke's Bay to enhance resilience against flooding and earthquakes. Présenté à la Commission du commerce pour approbation, le projet vise à protéger l'alimentation électrique de la région, en particulier après le cyclone Gabrielle. Submitted to the Commerce Commission for approval, the project aims to protect the region's power supply, especially after Cyclone Gabrielle. Si la construction est approuvée, elle commencera en octobre 2026 et se terminera en décembre 2027, ce qui permettra à la sous-station de résister à un inondation de 1 an sur 450. If approved, construction will start in October 2026 and finish by December 2027, ensuring the substation can withstand a 1-in-450-year flood event.