NHS Highland déclare « incident critique » en raison de défaillances des systèmes numériques; les soins aux patients demeurent sécuritaires. NHS Highland declares "critical incident" due to digital systems fault; patient care remains safe.

NHS Highland en Écosse a déclaré un « incident critique » en raison d'une défaillance des systèmes numériques, mais les soins aux patients restent sûrs et les services continuent de fonctionner. NHS Highland in Scotland has declared a "critical incident" due to a digital systems fault, but patient care remains safe and services continue to operate. Certains services peuvent être plus lents et les patients sont invités à assister aux rendez-vous comme prévu, sauf si leur équipe de soins les contacte. Some services may be slower, and patients are advised to attend appointments as planned unless contacted by their care team. Le conseil de santé travaille avec des experts pour résoudre le problème et a remercié le personnel et le public de leur soutien. The health board is working with experts to resolve the issue and has thanked staff and the public for their support.