Tirs sur Aqua Lounge à North Charleston, deux blessés, affaire traitée comme tentative de meurtre. Shooting at Aqua Lounge in North Charleston injures two, case treated as attempted murder.

Une fusillade au salon Aqua à North Charleston le 10 juin a blessé au moins deux personnes. A shooting at the Aqua Lounge in North Charleston on June 10 injured at least two people. Au départ, la sécurité a confirmé que la fusillade s'était produite à l'intérieur du club. Initially thought to occur outside, security confirmed the shooting happened inside the club. Un homme de 34 ans et une femme de 22 ans ont été les victimes, la femme ayant été témoin de l'incident. A 34-year-old man and a 22-year-old woman were the victims, with the woman witnessing the incident. La police n'a identifié aucun suspect et l'affaire fait l'objet d'une enquête en tant que tentative de meurtre. The police have not identified any suspects, and the case is being investigated as attempted murder.