Le tribunal taïwanais condamne le capitaine chinois à trois ans pour avoir coupé les câbles sous-marins au large de la côte taïwanaise. Taiwanese court sentences Chinese captain to three years for severing undersea cables off Taiwan's coast.

Un tribunal taïwanais a condamné un capitaine chinois à trois ans de prison pour avoir endommagé des câbles sous-marins au large des côtes de Taiwan. A Taiwanese court has sentenced a Chinese captain to three years in prison for damaging undersea cables off Taiwan's coast. Le capitaine Wang exploitait le navire immatriculé au Togo Hong Tai 58 lorsque les câbles ont été coupés, causant des perturbations importantes. The captain, Wang, was operating the Togolese-registered ship Hong Tai 58 when the cables were severed, causing significant disruptions. C'est la première condamnation dans une série d'incidents de sabotage présumés qui ont accru les tensions entre Taiwan et la Chine. This is the first conviction in a series of suspected sabotage incidents that have increased tensions between Taiwan and China. Taiwan a accusé Pékin d'utiliser ces actes comme une tactique de « zone grise » pour exercer une pression sur l'île. Taiwan has accused Beijing of using these acts as a "gray zone" tactic to pressure the island.