Le Yorkshire est confronté à une grave sécheresse après le printemps le plus chaud, le plus sec jamais enregistré, risquant des interdictions d'eau. Yorkshire faces severe drought after hottest, driest spring on record, risking water bans.

Le Yorkshire connaît une sécheresse due à l'une des sources les plus sèches jamais connues, avec de faibles débits de rivières et des niveaux d'eau souterraine qui entraînent une pénurie d'eau. Yorkshire is experiencing a drought due to one of the driest springs on record, with low river flows and groundwater levels leading to a shortage of water. L'Agence pour l'environnement a déclaré un état de sécheresse, et Yorkshire Water avertit que des restrictions, comme les interdictions de tuyaux d'arrosage, peuvent être appliquées à moins qu'il n'y ait des précipitations importantes bientôt. The Environment Agency declared a drought status, and Yorkshire Water warns that restrictions, like hosepipe bans, may be implemented unless there is significant rainfall soon. Le Royaume-Uni a connu son printemps le plus chaud et le plus sec, ce qui a exercé une pression sur les cultures et les habitats. The UK had its hottest and driest spring on record, putting pressure on crops and habitats.