Le gouvernement canadien est confronté à des contrecoups du projet de loi C-5, qui accélère l'approbation des projets, dans le contexte de la démocratie et des droits des Autochtones. Canadian government faces backlash over Bill C-5, which fast-tracks project approvals, amid democracy and Indigenous rights concerns.

Le gouvernement libéral canadien est critiqué pour avoir adopté le projet de loi C-5, qui confère au Cabinet le pouvoir d'accélérer l'approbation des grands projets d'ici deux ans. The Canadian Liberal government is facing criticism for rushing through Bill C-5, which grants the cabinet power to fast-track major project approvals within two years. Les critiques, y compris les dirigeants autochtones et les partis d'opposition, soutiennent que le projet de loi est antidémocratique et qu'il manque de consultation appropriée. Critics, including Indigenous leaders and opposition parties, argue the bill is anti-democratic and lacks proper consultation. Le gouvernement défend le projet de loi comme nécessaire pour stimuler l'économie en accélérant les projets de ressources, mais les opposants craignent qu'il ne puisse entraîner des contestations juridiques et porter atteinte aux droits des Autochtones. The government defends the bill as necessary to boost the economy by expediting resource projects, but opponents fear it could lead to legal challenges and undermine Indigenous rights.