La liste d'attente du NHS tombe au plus bas en deux ans, mais les longues attentes pour le traitement persistent. NHS waiting list drops to lowest in two years, but long waits for treatment persist.

La liste d'attente du NHS a atteint son point le plus bas en deux ans, avec 7,39 millions de traitements en attente d'achèvement, en baisse par rapport à 7,42 millions le mois précédent. The NHS waiting list has hit its lowest point in two years, with 7.39 million treatments awaiting completion, down from 7.42 million the previous month. Cependant, il y a une augmentation préoccupante du nombre de patients qui attendent plus d'un an pour recevoir un traitement, ce qui indique des problèmes permanents avec l'efficacité et la capacité du système de santé. However, there's a concerning rise in patients waiting over a year for treatment, indicating ongoing issues with the health system's efficiency and capacity. Le secrétaire à la santé, Wes Streeting, discutera des investissements et des réformes du gouvernement lors d'une conférence. Health Secretary Wes Streeting will discuss government investments and reforms at a conference.