L'économie russe ralentit en raison des dépenses militaires élevées, de la faiblesse des prix du pétrole et de nouvelles sanctions potentielles. Russia's economy slows due to high military spending, weak oil prices, and potential new sanctions.

L'économie fortement militarisée de la Russie ralentit en raison d'un déficit budgétaire croissant et de la faiblesse des prix du pétrole, sous la menace de sanctions plus occidentales. Russia's heavily militarized economy is slowing down due to a widening budget deficit and weak oil prices, under the threat of more Western sanctions. Les dépenses militaires ont augmenté de 60 % depuis le début de la campagne en Ukraine, atteignant 9 % du PIB. Military spending has increased by 60% since the Ukraine campaign began, reaching 9% of GDP. L'économie n'a progressé que de 1,4 % au premier trimestre, son niveau le plus bas en deux ans, la banque centrale prévoyant une croissance de 1 à 2 % cette année. The economy grew only 1.4% in the first quarter, its lowest in two years, with the central bank predicting a 1-2% growth this year. La forte inflation et la chute des prix du pétrole sont des facteurs clés du ralentissement. High inflation and falling oil prices are key factors behind the slowdown. Les sénateurs américains proposent des tarifs sur les pays qui achètent du pétrole russe pour exercer une pression économique supplémentaire sur la Russie. US senators are proposing tariffs on countries buying Russian oil to further pressure Russia economically.