Un hydravion effectue un atterrissage d’urgence près du port de Los Angeles en raison de problèmes de moteur ; pilote indemne. Seaplane makes emergency ocean landing near Port of Los Angeles due to engine issues; pilot unharmed.

Un hydravion a effectué un atterrissage d'urgence dans l'océan près du port de Los Angeles, jeudi après-midi. A seaplane made an emergency landing in the ocean near the Port of Los Angeles on Thursday afternoon. Le pilote, seul occupant, n'a pas été blessé. The pilot, the sole occupant, was unharmed. Parmi les organismes qui ont répondu, mentionnons la Garde côtière américaine, L.A. Responding agencies included the U.S. Coast Guard, L.A. Police portuaire, et LAFD. Port Police, and LAFD. Il n'y a eu ni blessures, ni incendie, ni déversement de carburant. There were no injuries, fire, or fuel spill. L'avion a été remorqué sur un quai voisin par un bateau de patrouille portuaire. The aircraft was towed to a nearby dock by a harbor patrol boat. La FAA enquête, notant que le pilote a signalé des problèmes de moteur avant l'atterrissage. The FAA is investigating, noting the pilot reported engine issues prior to the landing.