Les problèmes ferroviaires au nord du pays de Galles le 14 juin ont causé des retards et des annulations entre Chester et Llandudno Junction. Rail issues in North Wales on June 14 caused delays and cancellations between Chester and Llandudno Junction.

Les perturbations ferroviaires survenues au nord du pays de Galles le 14 juin en raison d'une défaillance de points à Rhyl ont affecté les trajets entre Chester et Llandudno Junction. Rail disruptions in North Wales on June 14 due to a points failure in Rhyl affected journeys between Chester and Llandudno Junction. Les trains entre Chester et Flint ont dû faire face à des retards pouvant atteindre 30 minutes ou à des annulations, les services devant être récupérés à 10 h 30. Trains between Chester and Flint faced delays up to 30 minutes or cancellations, with services expected to recover by 10:30 am. Les transports au pays de Galles ont fourni des autobus gratuits aux passagers touchés, et Avanti West Coast a offert une flexibilité de billet pour les annulations. Transport for Wales provided free buses for affected passengers, and Avanti West Coast offered ticket flexibility for cancellations. Les passagers peuvent avoir droit à une indemnisation et ils sont invités à conserver leurs billets et leurs détails de voyage. Passengers may be entitled to compensation and advised to retain their tickets and journey details.