Les résidents près de Candle Lake, en Saskatchewan, peuvent rentrer chez eux à mesure que les interdictions sont levées, mais 14 évacuations et 19 feux de forêt persistent. Residents near Candle Lake, Saskatchewan, can return home as bans are lifted, but 14 evacuations and 19 wildfires persist.

L'Agence de sécurité publique de la Saskatchewan a levé l'interdiction des VTT et des VTT et l'ordre d'évacuation volontaire à Candle Lake, ce qui a permis à la plupart des résidents de rentrer chez eux. The Saskatchewan Public Safety Agency has lifted the ban on ATVs and UTVs and the voluntary evacuation order at Candle Lake, allowing most residents to return home. Toutefois, cinq communautés demeurent évacuées et l'état d'urgence de la province se poursuit. However, five communities remain evacuated, and the province's state of emergency continues. Des conditions météorologiques favorables ont aidé les pompiers, mais l'interdiction d'incendie demeure en vigueur dans certaines régions. Favorable weather conditions have aided firefighters, but the fire ban remains in effect in some areas. Le SPSA gère encore 14 évacuations et 19 incendies de forêt, dont six ne sont pas encore confinés. The SPSA is still managing 14 evacuations and 19 wildfires, with six not yet contained.